PortuguêsPT
“Sete palmos” era uma antiga medida que fazia normalmente referência ao tamanho de certas espadas. Por serem mais longas do que o habitual, eram temidas pela vantagem bélica que proporcionavam perante o adversário: maior alcance e maior distância de segurança.
Em determinado período, estas armas foram proibidas em todos os territórios portugueses por ordem do próprio Rei de Portugal. Fabricá-las, comercializá-las ou utilizá-las sem autorização podia ser severamente punido, chegando a pena, em determinadas circunstâncias, à morte.
Foram utilizadas em batalhas dentro e fora do reino, incluindo na Índia e no Japão, onde os portugueses ficaram associados a uma reputação de combatentes duros nos confrontos com guerreiros locais.
Este livro propõe uma introdução e síntese dos principais tipos de armas brancas utilizados pelos portugueses ao longo da História. O percurso começa antes da própria fundação de Portugal, com as armas das antigas tribos lusitanas, e termina já no século XX, quando a espada perdeu progressivamente a sua função bélica e passou sobretudo a objeto de aparato, adorno e simbolismo.
Profusamente ilustrado com exemplos de peças de diferentes períodos — incluindo alguns exemplares pouco ou nada divulgados — o volume pretende servir como referência útil para estudiosos e colecionadores de armas brancas portuguesas.
EnglishEN
“Seven palms” was an old measure commonly used to refer to the length of certain swords. Longer than usual, such weapons were feared for the tactical advantage they could provide: greater reach and increased distance from an opponent.
At a certain point these weapons were prohibited throughout Portuguese territories by order of the King of Portugal. Manufacturing, trading or carrying them without authorisation could be severely punished and, in some circumstances, the penalty could even reach death.
They were used in battles both within and beyond the kingdom, including in India and Japan, where Portuguese fighters acquired a reputation as formidable opponents in encounters with local warriors.
This book offers an introduction to, and overview of, the principal types of edged weapons used by the Portuguese throughout history. The journey begins before the foundation of Portugal itself, with weapons associated with the ancient Lusitanian tribes, and continues into the 20th century, when the sword gradually lost its military purpose and became primarily an object of ceremony, display and symbolism.
Profusely illustrated with examples from different periods — including several little-known or previously unpublished pieces — the volume is intended as a useful reference for scholars and collectors of Portuguese edged weapons.